PORTRAIT D'UNE TURCOPHILE

Mylène et Alex Zeki

Je m'appelle Mylène. J'ai 37 ans.

Mon mariage et mon enfant
J'ai rencontré mon mari Mehmet en juin 1996 au cours de mes vacances (croisière en goélette d'Antalya à Fetiye et retour). Je n'étais jamais allée en Turquie auparavant même si je rêvais d'Istanbul depuis longtemps.

Mariage en Turquie le 8 mai 1997 à Demre.

Naissance d'Alex Zeki le 12 novembre 1997 à Paris 11^ème

En janvier 1998, je rejoins mon mari en Turquie avec notre enfant pour tenter une vie commune là-bas. Cela dure un an : nous ouvrons un restaurant, arrivons à décrocher un contrat à Pacha Tours, mais faute de trésorerie (et du fait que les habitants de Demre consomment à crédit), nous préférons revendre le fonds de commerce en février 1999.

Retour à Paris en 1999 pour moi et installation de Mehmet en France : je retrouve mon ancien travail d'assistante de direction à Transatlantic Video (prestations audiovisuelles pour la télévision et le cinéma).

Séparation en septembre 2002 – divorce par consentement mutuel en janvier 2004

La Turquie
J'ai adoré la Turquie tout de suite, comme beaucoup de gens… les paysages, les gens, l'histoire, le climat, la cuisine, la langue…

Je souffre, comme tous les Turcs du forum BleuBlancTurc, de l'image négative de la Turquie dans les pays occidentaux et de la méconnaissance totale d'un pays et de son peuple.

Je m'intéresse beaucoup à l'histoire des Ottomans et l'histoire contemporaine de la Turquie. J'adore Istanbul et j'y retourne chaque année.

J'écris beaucoup à la maison et notamment des histoires qui se passent en Turquie ; peut-être en ferai-je parvenir sur le site un jour !!!

A part ça ?
J'adore le cinéma, la littérature et je voyage pas mal. 

Sur le forum BBT
Ça fait longtemps que je naviguais sur le site sans m'inscrire. Probablement je culpabilisais de m'inscrire alors que je divorçais de mon Turc de mari !!! Mais voilà c'est fait et je suis ravie.

Mon objectif pour les prochaines années : pratiquer couramment le Turc, lire des romans et des livres d'histoire en Turc, lire un bouquin vraiment objectif sur les massacres d'Arméniens (style un bouquin qui serait l'équivalent de "La France de Vichy" écrit par l'américain Bill Paxton qui analyse les faits sans complexe et avec une extraordinaire objectivité) pour en cesser avec les polémiques qui blessent les deux camps.

Bien sûr transmettre à mon fils l'amour de la Turquie (mais il l'a déjà !) et la conscience de sa richesse biculturelle.

Je voudrais préciser que même si un divorce entame beaucoup la confiance et la tendresse qui peut exister dans un couple, mon ex-mari Mehmet et moi avons réussi depuis peu à avoir un dialogue plus constructif rempli de nos échanges culturels respectifs : lors de l'anniversaire des 6 ans d'Alex, lui me disait : "ta salade-vinaigrette et tes cailles aux raisins me manquent" et je lui répondais (je précise qu'il est un excellent cuisinier) "et moi tes köfte, tes piaz et ta soupe aux lentilles !!!"

J’espère à très bientôt.

Mylène
Le 14 janvier 2004